- Bulgare
- Планински присмехулник
- Catalan
- busqueta groga de muntanya
- Chinois
- 山捕蝇莺
- Chinois traditionnel
- 山黃捕蠅鶯
- Croate
- planinski voljić
- Danois
- Bjerggulbug
- Espéranto
- monta hipolao
- Finnois
- vuorikeltakerttu
- Français (usage Gaudin)
- Iduna de montagne
- Hongrois
- bambusz nádiposzáta
- Japonais
- ヤマキイロムシクイ
- Lituanien
- kalninė geltonoji nendrinukė
- Macédonien
- планинско жолто гушанче
- Norvégien
- fjellklorsanger
- Polonais
- zaganiacz górski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-amarela-da-montanha
- Russe
- Бамбуковая бормотушка
- Slovaque
- sedmohlások bambusový
- Suédois
- berggulsångare
- Tchèque
- sedmihlásek horský
- Turc
- Sarı Dağ Mukalliti
- Ukrainien
- жовтовик гірський