- Catalan
- boscarla de Manxúria
- Chinois
- 远东苇莺
- Chinois traditionnel
- 遠東葦鶯〔滿洲葦鶯〕
- Coréen
- 우수리개개비
- Croate
- mandžurski trstenjak
- Danois
- Manchurer Rørsanger
- Espéranto
- manĉuria kanbirdo
- Estonien
- mandžuuria roolind
- Finnois
- mantšuriankerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle mandchoue
- Hongrois
- mandzsúriai nádiposzáta
- Japonais
- マンシュウイナダヨシキリ
- Letton
- Mandžūrijas ķauķis
- Lituanien
- mandžiūrinė nendrinukė
- Macédonien
- манџурски трскар
- Norvégien
- mandsjuriasanger
- Polonais
- trzcinniczek mandżurski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-da-manchúria
- Russe
- Маньчжурская камышовка
- Serbe
- Mandžurski trstenjak
- Slovaque
- trsteniarik mandžuský
- Suédois
- amursångare
- Tchèque
- rákosník mandžuský
- Thaï
- นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย
- Turc
- Mançurya Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка маньчжурська