MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉgothèle calédonien
AnglaisNew Caledonian Owlet-nightjar
EspagnolEgotelo de Nueva Caledonia
AllemandSchwarzrücken-Höhlenschwalm
ItalienEgotele di New Caledonia
NéerlandaisNieuw-Caledonische Dwergnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-coruja-da-nova-caledónia
Voir les 22 autres langues
Catalan
egotel de Nova Caledònia
Chinois
新喀裸鼻夜鹰
Chinois traditionnel
新喀里多尼亞裸鼻鴟
Croate
mrka sovašica
Danois
Ny Kaledonsk-uglesvale
Espéranto
novkaledonia egotelo
Estonien
uuskaledoonia õõnesorr
Finnois
uudenkaledoniankehrääjä
Français (usage Gaudin)
Égothèle calédonien
Hongrois
új-kaledón kuvikfecske
Japonais
ニューカレドニアズクヨタカ
Lituanien
Naujosios Kaledonijos pelėdinis varliažiotis
Norvégien
sotuglesvale
Polonais
sownik nowokaledoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
egotelo-da-nova-caledónia
Russe
Новокаледонский совиный козодой
Serbe
Sovasti leganj sa Nove Kaledonije
Slovaque
lelčík paitský
Suédois
sotuggleskärra
Tchèque
lelčík novokaledonský
Turc
Yeni Kaledonya Egoteli
Ukrainien
еготело новокаледонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aegotheles et l'espèce savesi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Aegothelidae, compte 10 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Égothèle de Karimui Aegotheles terborghi Aegothelidae Égothèle affin Aegotheles affinis Aegothelidae Grand Égothèle Aegotheles insignis Aegothelidae Égothèle d’Australie Aegotheles cristatus Aegothelidae Égothèle de Bennett Aegotheles bennettii Aegothelidae Égothèle de Wallace Aegotheles wallacii Aegothelidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.