- Catalan
- salangana de les Filipines
- Chinois
- 菲律宾金丝燕
- Chinois traditionnel
- 菲律賓金絲燕
- Croate
- filipinska čiopica
- Danois
- Filippinsk Salangan
- Espéranto
- filipina salangano
- Estonien
- karvasjalg-salangaan
- Finnois
- ruskoperäsalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane de Mearns
- Hongrois
- barnaarcú szalangána
- Japonais
- フィリピンムジアナツバメ
- Lituanien
- filipininis erodramas
- Norvégien
- filippinersalangan
- Polonais
- salangana filipińska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-filipina
- Russe
- Филиппинская салангана
- Serbe
- Filipinska čiopica
- Slovaque
- salangána tmavá
- Suédois
- filippinsalangan
- Tchèque
- salangana hnědořitá
- Turc
- Filipin Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана мінданайська