MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet chiquesol
AnglaisLesser Antillean Swift
EspagnolVencejo de Martinica
AllemandAntillensegler
ItalienRondone delle Piccole Antille
NéerlandaisMartiniquegierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-martinica
Voir les 22 autres langues
Catalan
falciot cuaespinós de les Petites Antilles
Chinois
安岛雨燕
Chinois traditionnel
小安地列斯刺尾雨燕
Croate
maloantilska čiopa
Danois
Antil Tornhalesejler
Espéranto
martinika apodo
Estonien
antilli kammsaba
Finnois
sadekiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet chiquesol
Hongrois
antillai sarlósfecske
Japonais
アンチルハリオアマツバメ
Lituanien
antilinė chetura
Norvégien
antillseiler
Polonais
kominiarczyk antylski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-da-martinica
Russe
Антильский иглохвост
Serbe
Čiopa sa Malih Antila
Slovaque
srp antilský
Suédois
antillerseglare
Tchèque
rorýs antilský
Turc
Martinik İğnekuyruğu
Ukrainien
голкохвіст антильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetura et l'espèce martinica.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane de Salomonsen Aerodramus nuditarsus Apodidae Martinet d’Ussher Telacanthura ussheri Apodidae Martinet de Sao Tomé Zoonavena thomensis Apodidae Martinet à collier blanc Streptoprocne zonaris Apodidae Salangane des Seychelles Aerodramus elaphrus Apodidae Salangane de Christmas Collocalia natalis Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.