- Catalan
- salangana del Pacífic
- Chinois
- 白腰金丝燕
- Chinois traditionnel
- 白腰金絲燕
- Croate
- melanezijska čiopica
- Danois
- Hvidgumpet Salangan
- Espéranto
- blankpuga salangano
- Estonien
- valgepära-salangaan
- Finnois
- harmaasalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane à croupion blanc
- Hongrois
- fehérarcú szalangána
- Japonais
- コシジロアナツバメ
- Lituanien
- baltasturplis erodramas
- Norvégien
- melanesiasalangan
- Polonais
- salangana białorzytna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-de-uropígio-branco
- Russe
- Белогузая салангана
- Serbe
- Čiopica sa belim nadrepkom
- Slovaque
- salangána súmračná
- Suédois
- vitgumpad salangan
- Tchèque
- salangana melanéská
- Turc
- Ak Sokumlu Yelyutan
- Ukrainien
- салангана світлогуза