- Catalan
- salangana de Whitehead
- Chinois
- 怀氏金丝燕
- Chinois traditionnel
- 懷特氏金絲燕
- Croate
- whiteheadova čiopica
- Danois
- Sorthovedet Salangan
- Espéranto
- dikkapa salangano
- Estonien
- mägisalangaan
- Finnois
- aponsalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane de Whitehead
- Hongrois
- fülöp-szigeteki szalangána
- Japonais
- フィリピンアナツバメ
- Lituanien
- Vaithedo erodramas
- Norvégien
- storhodesalangan
- Polonais
- salangana lśniąca
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-da-montanha
- Russe
- Лузонская салангана
- Serbe
- Vajthedova čiopica
- Slovaque
- salangána horská
- Suédois
- storhuvad salangan
- Tchèque
- salangana filipínská
- Turc
- Whitehead Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана датайська