MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge à ailes baies
AnglaisGreyish Baywing
EspagnolTordo músico
AllemandGraustärling
ItalienVaccaro alibaie
NéerlandaisGrijze Koevogel
Portugais (Portugal)sargento-asa-de-telha
Voir les 21 autres langues
Catalan
federal alacastany
Chinois
栗翅牛鹂
Chinois traditionnel
栗翅牛鸝
Croate
riđokrili vranjak
Danois
Brunvinget Kostær
Espéranto
brunflugila iktero
Finnois
ruskoturpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge à ailes baies
Hongrois
barnaszárnyú gulyajáró
Japonais
クリバネコウウチョウ
Lituanien
rudasparnis karvapaukštis
Norvégien
brunvingetrupial
Polonais
szarokacyk
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-de-telha-escuro
Russe
Бурокрылый курен
Serbe
Siva riđokrilka
Slovaque
vlhovec hnedý
Suédois
grå brunvingetrupial
Tchèque
vlhovec šedohnědý
Turc
Gri İnekkuşu
Ukrainien
вашер рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Agelaioides et l'espèce badius.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Oriole des Bahamas Icterus northropi Icteridae Oriole troupiale Icterus icterus Icteridae Quiscale de Brewer Euphagus cyanocephalus Icteridae Oriole de Bullock Icterus bullockiorum Icteridae Cassique de Koepcke Cacicus koepckeae Icteridae Carouge galonné Agelasticus thilius Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.