- Catalan
- blauet de Java
- Chinois
- 蓝带翠鸟
- Chinois traditionnel
- 藍帶翠鳥
- Croate
- tamnokrili vodomar
- Danois
- Blåbåndet Isfugl
- Espéranto
- blubenda alciono
- Estonien
- tõmmu-jäälind
- Finnois
- sinivyökalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur à large bande
- Hongrois
- csíkosmellű jégmadár
- Indonésien
- Raja-udang kalung-biru
- Japonais
- アオムネカワセミ
- Lituanien
- melsvanugaris tulžys
- Norvégien
- blåkjedeisfugl
- Polonais
- zimorodek modropierśny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- guarda-rios-de-gola-azul-de-java
- Russe
- Синегрудый зимородок
- Serbe
- Plavotrakasti vodomar
- Slovaque
- rybárik modroprsý
- Slovène
- gozdni vodomec
- Suédois
- blåbandad kungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček modroprsý
- Thaï
- นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ
- Turc
- Mavi Göğüslü Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка смугастоволий