- Catalan
- alció de Mindanao
- Chinois
- 蓝顶翡翠
- Chinois traditionnel
- 藍頂林翡翠
- Croate
- mindanaoski vodomar
- Danois
- Blåkronet Skovisfugl
- Espéranto
- bluĉapa alciono
- Estonien
- mindanao safiirlind
- Finnois
- mindanaonkalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur de Hombron
- Hongrois
- mindanaói halción
- Japonais
- フィリピンアオヒゲショウビン
- Lituanien
- mėlynkepuris halcionas
- Norvégien
- mindanaoisfugl
- Polonais
- krasnogłów modry
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-caçador-de-barrete-azul
- Russe
- Синешапочный зимородок
- Serbe
- Vodomar sa plavom kapicom
- Slovaque
- rybárikovec modrohlavý
- Slovène
- gorski gozdomec
- Suédois
- blåkronad kungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček modrotemenný
- Turc
- Mindanao Yalıçapkını
- Ukrainien
- альціон синьоголовий