🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBengali rouge
AnglaisRed Avadavat
EspagnolBengalí rojo
AllemandTüpfelastrild
ItalienBengalino comune
NéerlandaisTijgervink
Portugais (Portugal)bengali-vermelho
Voir les 33 autres langues
Arabe
مونيا حمراء
Bulgare
Тигрова астрилда
Catalan
múnia roig
Chinois
红梅花雀
Chinois traditionnel
紅梅花雀
Croate
crvena estrilda
Danois
Tigerfinke
Espéranto
ruĝa estrildo
Estonien
maasik-amadiin
Finnois
punatiikeripeippo
Français (usage Gaudin)
Bengali rouge
Hongrois
tigrispinty
Hébreu
פרושית אדומה
Indonésien
Pipit benggala
Islandais
Tígurstrildi
Japonais
ベニスズメ
Letton
zemeņu žubīte
Lituanien
tigrinė astrilda
Malayalam
കുങ്കുമക്കുരുവി
Norvégien
tigerastrild
Persan
سهره نوک ‌لاکی
Polonais
bengalik czerwony
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bengali-mosqueado
Russe
Тигровый астрильд
Same du Nord
Ruksestigerbeibboš
Serbe
Tigrasta zeba
Slovaque
amandava bodkovaná
Slovène
rdeči bengalček
Suédois
röd tigerfink
Tchèque
tygříček tečkovaný
Thaï
นกกระติ๊ดแดง
Turc
Kırmızı Avadava
Ukrainien
бенгалик червоний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Amandava et l'espèce amandava.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.