- Catalan
- papagai de coroneta lila
- Chinois
- 淡紫冠鹦哥
- Chinois traditionnel
- 淡紫冠亞馬遜鸚哥
- Croate
- meksička amazonka
- Danois
- Lillakronet Amazone
- Espéranto
- lilkrona amazonpapago
- Estonien
- mehhiko amatsoonpapagoi
- Finnois
- lila-amatsoni
- Français (usage Gaudin)
- Amazone à couronne lilas
- Hongrois
- kéksapkás amazon
- Japonais
- フジイロボウシインコ
- Lituanien
- melsvakepurė amazonė
- Norvégien
- lillakroneamazon
- Polonais
- amazonka liliowogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-de-coroa-azul
- Russe
- Синешапочный амазон
- Serbe
- Finšov plavokapi amazonac
- Slovaque
- amazoňan fialovohlavý
- Suédois
- violettkronad amazon
- Tchèque
- amazoňan fialovotemenný
- Turc
- Leylak Tepeli Amazon
- Ukrainien
- амазон мексиканський