MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTaurillon à cimier noir
AnglaisBlack-crested Tit-Tyrant
EspagnolCachudito crestinegro
AllemandSchwarzhauben-Tachurityrann
ItalienTiranno cincia crestanera
NéerlandaisZwartkuifmeestiran
Portugais (Portugal)tourinho-de-crista-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
anairet crestanegre
Chinois
黑冠雀霸鹟
Chinois traditionnel
黑冠雀霸鶲
Croate
crvenokljuna elenija
Danois
Marañón Mejsetyran
Espéranto
nigrakresta tiraneto
Finnois
pitkätöyhtönapsija
Français (usage Gaudin)
Taurillon à cimier noir
Japonais
クロカンムリカラタイランチョウ
Lituanien
juodakuodis zylinis tironas
Norvégien
mefistomeisetyrann
Polonais
czuprynek czarnoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chifrudo-negro
Russe
Чернохохлый гренадерчик
Serbe
Severna crno-bela seničarka
Slovaque
čelenkár čiernochochlatý
Suédois
svarttofsad mestyrann
Tchèque
tyrančík černochocholatý
Turc
Kara Tepeli Tiranulet
Ukrainien
торілон червонодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anairetes et l'espèce nigrocristatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre de Snethlage Hemitriccus minor Tyrannidae Platyrhynque à gorge jaune Platyrinchus flavigularis Tyrannidae Todirostre de Kaempfer Hemitriccus kaempferi Tyrannidae Tyranneau flavéole Capsiempis flaveola Tyrannidae Moucherolle noirâtre Contopus nigrescens Tyrannidae Élénie du Choco Myiopagis parambae Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.