- Catalan
- tàngara andina de Santa Marta
- Chinois
- 黑颊岭裸鼻雀
- Chinois traditionnel
- 聖塔馬塔嶺裸鼻雀
- Croate
- santamartska tangara
- Danois
- Santa Marta-tangar
- Espéranto
- sanktamarta montotangaro
- Finnois
- santamartantangara
- Français (usage Gaudin)
- Tangara de Santa Marta
- Japonais
- コロンビアヤマフウキンチョウ
- Lituanien
- juodaskruostė kalninė tanagra
- Norvégien
- blåkronetanagar
- Polonais
- andagra czarnolica
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saíra-de-santa-marta
- Russe
- Чернощёкая танагра
- Slovaque
- tangara čiernolíca
- Suédois
- santamartabergtangara
- Tchèque
- tangara velehorská
- Turc
- Santa Marta Dağ Tangarası
- Ukrainien
- андагра чорнощока