MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Sainte-Hélène
AnglaisSt. Helena Rail
EspagnolCalamón de Santa Helena
AllemandHelenaralle
ItalienRallo di Sant'Elena
NéerlandaisSint-Helenaral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-santa-helena
Voir les 20 autres langues
Catalan
rascló de l'illa Santa Helena
Chinois
圣岛秧鸡
Chinois traditionnel
聖海倫納秧雞
Croate
svetohelenska kokošica
Danois
St. Helena-muserikse
Espéranto
sanktahelena ralo
Estonien
saint helena ruik
Finnois
sainthelenanluhtakana
Hongrois
Szent Ilona-szigeti guvat
Japonais
セントヘレナクイナ
Norvégien
langklorikse
Polonais
derkaczyk wielki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-de-santa-helena
Russe
Святоеленский пастушок
Serbe
Petlovan sa ostrva Sveta Jelena (izumro)
Slovaque
chriašteľ pazúrnatý
Suédois
sankthelenarall
Tchèque
chřástal svatohelenský
Turc
Saint Helena Yelvesi
Ukrainien
багновик санта-геленський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aphanocrex et l'espèce podarces.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle noirâtre Pardirallus nigricans Rallidae Râle de Calayan Gallirallus calayanensis Rallidae Râle de forêt Rallina eurizonoides Rallidae Râle blanc et roux Rufirallus leucopyrrhus Rallidae Râle tapageur Rallus crepitans Rallidae Râle de Woodford Gallirallus woodfordi Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.