- Afrikaans
- Kerguelense Stormvoël
- Catalan
- petrell de les illes Kerguelen
- Chinois
- 短嘴圆尾鹱
- Chinois traditionnel
- 短嘴圓尾鸌
- Croate
- kratkokljuni zovoj
- Danois
- Kerguelenpetrel
- Espéranto
- kergelena petrelo
- Estonien
- läik-tormilind
- Finnois
- hopeaviistäjä
- Français (usage Gaudin)
- Écumicole des Kerguelen
- Hongrois
- kergueleni hojsza
- Japonais
- ケルゲレンミズナギドリ
- Lituanien
- kergeleninis audrašauklis
- Norvégien
- sølvvingepetrell
- Polonais
- petrelek popielaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pardela-de-bico-curto
- Russe
- Кергеленский тайфунник
- Serbe
- Kergelenska burnica
- Slovaque
- brložník nočný
- Suédois
- kerguelenpetrell
- Tchèque
- buřňák krátkozobý
- Turc
- Kerguelen Fırtınakuşu
- Ukrainien
- тайфунник кергеленський