🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet d’Assam
AnglaisDark-rumped Swift
EspagnolVencejo de los Khasi
AllemandGlanzrückensegler
ItalienRondone groppascura
NéerlandaisZwartruggierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-dorso-escuro
Voir les 23 autres langues
Catalan
falciot d'Assam
Chinois
暗背雨燕
Chinois traditionnel
暗腰雨燕
Croate
asamska čiopa
Danois
Mørkgumpet Sejler
Espéranto
malhelpuga apodo
Estonien
kirdeindia piiritaja (kirdeindia piirpääsuke)
Finnois
nepalinkiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet d'Assam
Hongrois
fényeshátú sarlósfecske
Japonais
セグロアマツバメ
Lituanien
tamsiasturplis čiurlys
Norvégien
khasiseiler
Polonais
jerzyk ostrosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-de-assão
Russe
Блестящий стриж
Serbe
Butanska čiopa
Slovaque
dážďovník tmavochrbtý
Suédois
khasiseglare
Tchèque
rorýs ásámský
Thaï
นกแอ่นท้องลาย
Turc
Benekli Ebabil
Ukrainien
серпокрилець гімалайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apus et l'espèce acuticauda.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.