MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTorquéole de Bornéo
AnglaisRed-breasted Partridge
EspagnolArborófila de Borneo
AllemandBorneobuschwachtel
ItalienPernice pettorosso
NéerlandaisBorneobospatrijs
Portugais (Portugal)perdiz-do-bornéu
Voir les 22 autres langues
Catalan
perdiu forestal de Borneo
Chinois
赤胸山鹧鸪
Chinois traditionnel
赤胸山鷓鴣
Croate
borneanska trčka
Danois
Borneoskovhøne
Espéranto
bornea perdriko
Estonien
kalimantani künkakana
Finnois
borneonpyy
Français (usage Gaudin)
Torquéole de Bornéo
Indonésien
Puyuh-gonggong kalimantan
Japonais
ボルネオミヤマテッケイ
Lituanien
kalimantaninė krūmyninė kurapka
Norvégien
borneohøne
Polonais
pstropiór ciemnoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perdiz-de-bornéu
Russe
Борнейская лесная куропатка
Serbe
Crvenogruda jarebica
Slovaque
kurička tmavoboká
Suédois
borneosånghöna
Tchèque
koroptev bornejská
Turc
Kızılca Dağ Kekliği
Ukrainien
куріпка борнейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arborophila et l'espèce hyperythra.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phasianidae, compte 187 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Francolin à cou jaune Pternistis leucoscepus Phasianidae Francolin somali Pternistis ochropectus Phasianidae Francolin à gorge blanche Campocolinus albogularis Phasianidae Perdrix de Przewalski Alectoris magna Phasianidae Ithagine ensanglantée Ithaginis cruentus Phasianidae Torquéole de Java Arborophila javanica Phasianidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.