- Bulgare
- Индийска гривеста чапла
- Catalan
- martinet ros de l'Índia
- Chinois
- 印度池鹭
- Chinois traditionnel
- 印度池鷺
- Croate
- indijska čaplja
- Danois
- Rishejre
- Espéranto
- hindia ralardeo
- Estonien
- india tiigihaigur
- Finnois
- intianriisihaikara
- Français (usage Gaudin)
- Crabier de Gray
- Hongrois
- indiai üstökösgém
- Hébreu
- אנפית סוף הודית
- Islandais
- Tjarnhegri
- Japonais
- インドアカガシラサギ
- Letton
- dīķu gārnis
- Lituanien
- mangrovinis kūdrinis garnys
- Malayalam
- കുളക്കൊക്ക്
- Norvégien
- mangrovehegre
- Persan
- حواصیل هندی
- Polonais
- czapla siodłata
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-ratos-indiano
- Russe
- Индийская прудовая цапля
- Same du Nord
- Indiaruškesháigir
- Serbe
- Indijska žuta čaplja
- Slovaque
- čaplička ryžová
- Slovène
- indijska čopasta čaplja
- Suédois
- rishäger
- Tchèque
- volavka hnědohřbetá
- Thaï
- นกยางกรอกพันธุ์อินเดีย
- Turc
- Hint Alaca Balıkçılı
- Ukrainien
- чапля індійська