Photo : Levi Adriano Dias ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Crabier chevelu
Ardeola ralloides
Famille : Ardeidae
Ordre : Pélicans, hérons et ibis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCrabier chevelu
AnglaisSquacco Heron
EspagnolGarcilla cangrejera
AllemandRallenreiher
ItalienSgarza ciuffetto
NéerlandaisRalreiger
Portugais (Portugal)papa-ratos-comum
Voir les 35 autres langues
- Afrikaans
- Ralreier
- Arabe
- بلشون ذهبي
- Biélorusse
- Жоўтая чапля
- Bulgare
- Гривеста чапла
- Catalan
- martinet ros comú
- Chinois
- 白翅黄池鹭
- Chinois traditionnel
- 黃池鷺
- Croate
- žuta čaplja
- Danois
- Tophejre
- Espéranto
- ordinara ralardeo
- Estonien
- koldhaigur e. tiigihaigur
- Finnois
- rääkkähaikara
- Français (usage Gaudin)
- Crabier chevelu
- Grec
- (Ξανθός) Κρυπτοτσικνιάς
- Hongrois
- üstökösgém
- Hébreu
- אנפית סוף
- Islandais
- Relluhegri
- Japonais
- カンムリサギ
- Letton
- dzeltenais gārnis
- Lituanien
- geltonasis kūdrinis garnys
- Macédonien
- жолта чапја
- Norvégien
- topphegre
- Persan
- حواصیل زرد
- Polonais
- czapla modronosa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-ratos-ocidental
- Roumain
- Stârc galben
- Russe
- Жёлтая цапля
- Same du Nord
- Ruškesháigir
- Serbe
- Žuta čaplja
- Slovaque
- čaplička vlasatá
- Slovène
- čopasta čaplja
- Suédois
- rallhäger
- Tchèque
- volavka vlasatá
- Turc
- Alaca Balıkçıl
- Ukrainien
- чапля жовта
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ardeola et l'espèce ralloides.
- Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
- Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.