🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBihoreau malais
AnglaisMalayan Night Heron
EspagnolMartinete malayo
AllemandWellenreiher
ItalienNitticora di Malesia
NéerlandaisIndische Kwak
Portugais (Portugal)garça-nocturna-malaia
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Малайска нощна чапла
Catalan
martinet de nit malai
Chinois
黑冠鳽
Chinois traditionnel
黑冠麻鷺〔黑冠虎斑鳽〕
Coréen
푸른눈테해오라기
Croate
malajski gak
Danois
Malaj Nathejre
Espéranto
malajzia noktardeo
Estonien
ida-ööhaigur
Finnois
etelänhämyhaikara
Français (usage Gaudin)
Goisagi malais
Hongrois
maláj bakcsó
Indonésien
Kowak melayu
Japonais
ズグロミゾゴイ
Letton
Malajas gārnis
Lituanien
malajinis baublys
Malayalam
കാട്ടുകൊക്ക്
Norvégien
duskdverghegre
Polonais
bąkowron orientalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
goraz-malaio
Russe
Чернохохлая кваква
Serbe
Malajski gak
Slovaque
chavkoš čiernohrivý
Suédois
malajnatthäger
Tchèque
kvakoš indomalajský
Thaï
นกยางลายเสือ
Turc
Malay Gece Balıkçılı
Ukrainien
квак малазійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gorsachius et l'espèce melanolophus.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.