🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCrabier à ventre roux
AnglaisRufous-bellied Heron
EspagnolGarcilla ventrirroja
AllemandRotbauchreiher
ItalienSgarza panciarossiccia
NéerlandaisRoodbuikreiger
Portugais (Portugal)papa-ratos-de-barriga-ruiva
Voir les 24 autres langues
Afrikaans
Rooipensreier
Bulgare
Червенокорема чапла
Catalan
martinet ros ventre-roig
Chinois
棕腹池鹭
Chinois traditionnel
棕腹池鷺
Croate
smeđotrba čaplja
Danois
Sort Rishejre
Espéranto
rufaventra ralardeo
Estonien
paduhaigur
Finnois
punavatsahaikara
Français (usage Gaudin)
Crabier à ventre roux
Hongrois
vöröshasú gém
Japonais
クロアマサギ
Lituanien
rudapilvis kūdrinis garnys
Norvégien
rustbukhegre
Polonais
czapla rudobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-ratos-de-barriga-vermelha
Russe
Рыжебрюхая цапля
Serbe
Riđotrba žuta čaplja
Slovaque
čaplička hnedobruchá
Suédois
sammetshäger
Tchèque
volavka hnědobřichá
Turc
Kara Alaca Balıkçıl
Ukrainien
чапля рудочерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ardeola et l'espèce rufiventris.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.