MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCici obscur
AnglaisDull-colored Grassquit
EspagnolSemillero oscuro
AllemandBraungimpeltangare
ItalienErbero scialbo
NéerlandaisBruine Grondvink
Portugais (Portugal)sementeiro-pardo
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà bru
Chinois
暗色草雀
Chinois traditionnel
淡色離草雀
Croate
smeđoleđi sjemenar
Danois
Brun Græsfinke
Espéranto
obskura tangaro
Finnois
peltosirkkunen
Français (usage Gaudin)
Asémospize obscur
Japonais
マメワリ
Lituanien
rudasis tiaris
Norvégien
blekgresspurv
Polonais
ziębówka skromna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarra-parda
Russe
Бурый семилеро
Serbe
Mrki graskvit
Slovaque
ostrovčan hnedý
Suédois
blektangara
Tchèque
kubánka andská
Turc
Boz Tohumcul
Ukrainien
потрост бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asemospiza et l'espèce obscura.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Petit-chanteur de Cuba Phonipara canora Thraupidae Calliste syacou Ixothraupis punctata Thraupidae Grand Percefleur Diglossa major Thraupidae Percefleur charbonnier Diglossa carbonaria Thraupidae Tangara à gilet Poospizopsis hypocondria Thraupidae Chipiu du Tucuman Poospiza baeri Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.