MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à lunettes
AnglaisEye-ringed Thistletail
EspagnolPiscuiz de anteojos
AllemandBrillencanastero
ItalienCodaspino quattrocchi
NéerlandaisOogringdistelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-junín
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós d'ulleres
Chinois
绣眼棘尾雀
Chinois traditionnel
眼環薊尾雀
Croate
huninska trnorepa
Danois
Junínbørstehale
Espéranto
ringokula sinalakso
Finnois
rillipiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à lunettes
Hongrois
szemgyűrűs tűfarkúcinege
Japonais
メガネトゲオカマドドリ
Lituanien
baltaakis dygliauodegis
Norvégien
brilletistelstjert
Polonais
koszykarz okularowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-de-óculos
Russe
Очковый чертополошник
Slovaque
košikárik okuliarnatý
Suédois
junínborststjärt
Tchèque
ostrochvostka kruhooká
Turc
Gözlüklü Sepetören
Ukrainien
корпуана перуанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce palpebralis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégasittine du Brésil Megaxenops parnaguae Furnariidae Sclérure à bec court Sclerurus rufigularis Furnariidae Pseudocolapte chamois Pseudocolaptes lawrencii Furnariidae Grimpar de Hoffmanns Dendrocolaptes hoffmannsi Furnariidae Anabate à sourcils fauves Syndactyla rufosuperciliata Furnariidae Anabate rubigineux Clibanornis rubiginosus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.