- Bulgare
- Астрапия на Стефани
- Catalan
- ocell del paradís d'Estefania
- Chinois
- 公主长尾风鸟
- Chinois traditionnel
- 公主長尾天堂鳥
- Croate
- dugorepa rajska ptica
- Danois
- Spatelhalet Paradisskade
- Espéranto
- stefanina paradizeo
- Estonien
- talbsaba-paradiisilind
- Finnois
- viuhkaparatiisiharakka
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier de Stéphanie
- Hongrois
- Stefánia-hercegnő paradicsomszarka
- Japonais
- シロジクオナガフウチョウ
- Lituanien
- Stefanijos astrapija
- Norvégien
- prinsesseparadisfugl
- Polonais
- astrapia lśniąca
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- astrápia-princesa
- Russe
- Коричневобрюхая астрапия
- Slovaque
- rajka lyžičiarka
- Suédois
- prinsessastrapia
- Tchèque
- rajka princeznina
- Turc
- Stephanie Astrapyası
- Ukrainien
- астрапія принцесова