- Bulgare
- Червена райска птица
- Catalan
- ocell del paradís roig
- Chinois
- 红极乐鸟
- Chinois traditionnel
- 紅天堂鳥
- Croate
- crvena rajska ptica
- Danois
- Rød Paradisfugl
- Espéranto
- ruĝa paradizeo
- Estonien
- punasaba-paradiisilind
- Finnois
- prinssiparatiisilintu
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier rouge
- Hongrois
- vörös paradicsommadár
- Indonésien
- Cendrawasih merah
- Japonais
- ベニフウチョウ
- Lituanien
- raudonasis rojaus paukštis
- Norvégien
- rødparadisfugl
- Polonais
- cudowronka czerwona
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ave-do-paraíso-vermelha
- Russe
- Красная райская птица
- Serbe
- Crvena rajska ptica
- Slovaque
- rajka červená
- Suédois
- rödstjärtad paradisfågel
- Tchèque
- rajka červená
- Turc
- Kırmızı Cennetkuşu
- Ukrainien
- дивоптах червонохвостий