MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi à ventre roux
AnglaisRusty-bellied Brushfinch
EspagnolAtlapetes ventrirrufo
AllemandRostbauch-Buschammer
ItalienFringuello di macchia panciaruggine
NéerlandaisRoestbuikstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-barriga-ferrugínea
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí funest
Chinois
锈腹薮雀
Chinois traditionnel
鏽腹藪雀
Croate
riđotrbi strnadar
Danois
Rustbuget Kratfinke
Espéranto
rufaventra paserelo
Finnois
ruostevatsasirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi à ventre roux
Japonais
チャバラヤブシトド
Lituanien
rudapilvė krūmyninė starta
Norvégien
kanelbukkjerrspurv
Polonais
zaroślak rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-barriga-ruiva
Russe
Рыжебрюхая атлапета
Slovaque
strnádlik hrdzavobruchý
Suédois
rostbukig snårsparv
Tchèque
strnádek rezavobřichý
Turc
Pas Karınlı Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк рудочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce nationi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi à cuisses jaunes Atlapetes tibialis Passerellidae Bruant à queue rousse Peucaea sumichrasti Passerellidae Tohi de Blanca Atlapetes blancae Passerellidae Tohi des Bermudes Pipilo naufragus Passerellidae Tohi à face blanche Melozone biarcuata Passerellidae Bruant des sierras Xenospiza baileyi Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.