MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi grisonnant
AnglaisPale-headed Brushfinch
EspagnolAtlapetes cabecipálido
AllemandBlasskopf-Buschammer
ItalienFringuello di macchia testachiara
NéerlandaisBleekkopstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-cabeça-pálida
Voir les 20 autres langues
Catalan
toquí pàl·lid
Chinois
苍头薮雀
Chinois traditionnel
淡頭藪雀
Croate
bjeloglavi strnadar
Danois
Lyshovedet Kratfinke
Espéranto
palkapa paserelo
Finnois
azuaynsirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi grisonnant
Hongrois
halványfejű bozótpinty
Japonais
エクアドルヤブシトド
Lituanien
šviesiagalvė krūmyninė starta
Norvégien
blekhodekjerrspurv
Polonais
zaroślak ekwadorski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-grisalho
Russe
Бледноголовая атлапета
Slovaque
strnádlik svetlohlavý
Suédois
ljushuvad snårsparv
Tchèque
strnádek bledý
Turc
Açık Renkli Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк світлоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce pallidiceps.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi sombre Atlapetes fuscoolivaceus Passerellidae Tohi citrin Atlapetes citrinellus Passerellidae Bruant de Botteri Peucaea botterii Passerellidae Tohi à grands pieds Pezopetes capitalis Passerellidae Bruant des sierras Xenospiza baileyi Passerellidae Tohi d’Oaxaca Aimophila notosticta Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.