- Catalan
- colibrí jacint
- Chinois
- 紫蓝妆脸蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫藍黑臉蜂鳥
- Croate
- hijacintni kolibrić
- Danois
- Hyacintvisirbærer
- Espéranto
- verdakravata kolibro
- Finnois
- vihersilmikkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Colibri superbe
- Hongrois
- pajzsos kolibri
- Indonésien
- Kolibri-topeng biru
- Japonais
- ムナオビハチドリ
- Lituanien
- hiacintinis kapucinas
- Norvégien
- hyasintkolibri
- Polonais
- zalotnik hiacyntowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-gravata-verde
- Russe
- Гиацинтовый колибри-капуцин
- Slovaque
- jagavička hyacintová
- Suédois
- hyacintvisirbärare
- Tchèque
- kolibřík čabrakový
- Turc
- Sümbül Kolibrisi
- Ukrainien
- колібрі-капуцин гіацинтовий