- Catalan
- colibrí nimfa de Mèxic
- Chinois
- 墨西哥妍蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 墨西哥妍蜂鳥
- Croate
- modročeli kolibrić
- Danois
- Mexicansk Skovnymfe
- Espéranto
- meksika kolibro
- Finnois
- jalisconneitokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Dryade du Mexique
- Hongrois
- mexikói erdeinimfa
- Indonésien
- Haur-dahan meksiko
- Japonais
- メキシコモリハチドリ
- Lituanien
- meksikinė miškinė nimfa
- Norvégien
- mexicodryade
- Polonais
- diamencik meksykański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-mexicano
- Russe
- Мексиканская талурания
- Serbe
- Meksička šumska nimfa
- Slovaque
- kolibrík nymfa
- Suédois
- jaliscokolibri
- Tchèque
- kolibřík colimský
- Turc
- Ormanperisi
- Ukrainien
- колібрі-лісовичок мексиканський