- Catalan
- tàngara cuacurta negra i daurada
- Chinois
- 黑金唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 黑金山裸鼻雀
- Croate
- crnoleđa tangara
- Danois
- Diucafinke
- Espéranto
- nigrora tangaro
- Finnois
- mustaviittatangara
- Français (usage Gaudin)
- Tangara à cape noire
- Hongrois
- fekete-sárga hegyitangara
- Japonais
- クロキバラフウキンチョウ
- Lituanien
- juodoji bangsija
- Norvégien
- caldastanagar
- Polonais
- tanagra czarno-złota
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saí-de-barriga-amarela
- Russe
- Чёрно-золотая танагра
- Slovaque
- tangara čierno-zlatá
- Suédois
- apelsinbröstad tangara
- Tchèque
- tangara zlatočerná
- Turc
- Mavi-Siyah Dağ Tangarası
- Ukrainien
- аркея колумбійська