MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBrachyptère à ventre roux
AnglaisRusty-bellied Shortwing
EspagnolAlicorto ventrirrufo
AllemandRostbauch-Kurzflügel
ItalienAlacorta panciaruggine
NéerlandaisRoestbuikkortvleugel
Portugais (Portugal)asa-curta-de-barriga-ruiva
Voir les 22 autres langues
Catalan
alacurt de pit rogenc
Chinois
锈腹短翅鸫
Chinois traditionnel
鏽腹短翅鶇
Croate
riđotrbi batić
Danois
Rustbuget Rundvinge
Espéranto
rufaventra kurtflugilulo
Finnois
ruostetöpörastas
Français (usage Gaudin)
Brachyptère à ventre roux
Hongrois
roszdás rövidszárnyúrigó
Japonais
ムネアカコバネヒタキ
Letton
rudvēdera īsspārnis
Lituanien
rusvapilvis trumpasparnis strazdas
Norvégien
rustkortvinge
Polonais
kusochwostka rudobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-curta-de-barriga-ruiva
Russe
Рыжебрюхий короткокрыл
Serbe
Crvenotrbi kratkokrili crvendać
Slovaque
kratokrídlec červenobruchý
Suédois
rostbukig kortvinge
Tchèque
drozdík rudobřichý
Turc
Pas Karınlı Kısakanat
Ukrainien
алікорто рудочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Brachypteryx et l'espèce hyperythra.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Robin de Taïwan Tarsiger formosanus Muscicapidae Rougequeue de Moussier Phoenicurus moussieri Muscicapidae Gobemouche des Meratus Cyornis kadayangensis Muscicapidae Traquet à queue brune Oenanthe scotocerca Muscicapidae Gobemouche à bec fort Cyornis magnirostris Muscicapidae Brachyptère de Bornéo Brachypteryx erythrogyna Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.