MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTamatia de Colombie
AnglaisSooty-capped Puffbird
EspagnolBuco de Noanamá
AllemandRußkappen-Faulvogel
ItalienPiumino capocenere
NéerlandaisRoetkapbaardkoekoek
Portugais (Portugal)barbudo-de-cabeça-cinzenta
Voir les 21 autres langues
Catalan
barbacoll de Colòmbia
Chinois
乌顶蓬头䴕
Chinois traditionnel
烏頂噴鴷
Croate
tamnokapi hakuru
Danois
Chocó Dovenfugl
Espéranto
fulgoĉapa bukono
Finnois
nokilakkilaiskuri
Français (usage Gaudin)
Tamatia de Colombie
Hongrois
barnasapkás bukkó
Japonais
ハイボウシオオガシラ
Lituanien
tamsiakepuris pūkuotasis tingiapaukštis
Norvégien
gråkinndovenfugl
Polonais
drzym kolumbijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rapazinho-do-chocó
Russe
Темноголовая пуховка
Serbe
Puf sa čađavom kapicom
Slovaque
lenivka kolumbijská
Suédois
sotkronad trögfågel
Tchèque
lenivka nížinná
Turc
Noanama Pufkuşu
Ukrainien
лінивка колумбійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bucco et l'espèce noanamae.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Barbacou lancéolé Micromonacha lanceolata Bucconidae Tamatia tamajac Nystalus maculatus Bucconidae Tamatia à semi-collier Malacoptila semicincta Bucconidae Barbacou noir Monasa atra Bucconidae Tamatia à gorge fauve Malacoptila fulvogularis Bucconidae Barbacou à face rousse Nonnula amaurocephala Bucconidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.