MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBuse couronnée
AnglaisChaco Eagle
EspagnolÁguila de Azara
AllemandKronenbussard
ItalienAquila coronata
NéerlandaisKransarend
Portugais (Portugal)bútio-do-chaco
Voir les 21 autres langues
Catalan
àguila solitària coronada
Chinois
冕雕
Chinois traditionnel
冕鵰
Croate
veliki škanjac
Danois
Toppet Eremitørn
Espéranto
krona buteo
Estonien
hall-hiidviu
Finnois
kruunuerakkohaukka
Français (usage Gaudin)
Buse couronnée
Hongrois
bóbitás remetesas
Japonais
カンムリノスリ
Lituanien
vainikuotasis erelis atsiskyrėlis
Norvégien
toppvåk
Polonais
urubitinga czubata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-cinzenta
Russe
Хохлатая агуйя-отшельник
Slovaque
myšiak chochlatý
Suédois
chacoörn
Tchèque
káně korunkatá
Turc
Tepeli Kartal Şahini
Ukrainien
орел-самітник чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Buteogallus et l'espèce coronatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Épervier de Hartlaub Tachyspiza erythropus Accipitridae Milan à long bec Helicolestes hamatus Accipitridae Élanion à queue blanche Elanus leucurus Accipitridae Buse cendrée Buteo nitidus Accipitridae Busard bariolé Circus cinereus Accipitridae Buse urubu Buteogallus urubitinga Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.