MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMilan à long bec
AnglaisSlender-billed Kite
EspagnolCaracolero plomizo
AllemandHakenbussard
ItalienNibbio beccosottile
NéerlandaisSlanksnavelwouw
Portugais (Portugal)caracoleiro-do-igapó
Voir les 21 autres langues
Catalan
caragoler negre
Chinois
黑臀食螺鸢
Chinois traditionnel
細嘴鳶
Croate
mrka lunja
Danois
Korthalet Glente
Espéranto
stretbeka milvo
Estonien
jõgi-teohaugas
Finnois
sinikotilohaukka
Français (usage Gaudin)
Buse à long bec
Japonais
ハシボソトビ
Lituanien
paprastasis liaunasnapis peslys
Norvégien
smalnebbglente
Polonais
ślimakojad żółtooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-do-igapó
Russe
Тонкоклювый коршун
Serbe
Tankokljuna lunja
Slovaque
hákozobec modrosivý
Suédois
smalnäbbsglada
Tchèque
plžojed bělooký
Turc
Uzun Gagalı Çaylak
Ukrainien
шуліка-слимакоїд жовтоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Helicolestes et l'espèce hamatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Autour des Célèbes Lophospiza griseiceps Accipitridae Harpie de Nouvelle-Guinée Harpyopsis novaeguineae Accipitridae Busautour pâle Butastur liventer Accipitridae Pygargue de Pallas Haliaeetus leucoryphus Accipitridae Serpentaire du Kinabalu Spilornis kinabaluensis Accipitridae Épervier besra Tachyspiza virgata Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.