MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCamaroptère à tête grise
AnglaisGreen-backed Camaroptera
EspagnolCamaróptera baladora
AllemandGrünmantel-Bogenflügel
ItalienCamarottera dorsoverde
NéerlandaisMekkercamaroptera
Portugais (Portugal)camaróptera-de-dorso-verde
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Groenrugkwêkwêvoël
Catalan
camaròptera verdosa
Chinois
绿背拱翅莺
Chinois traditionnel
綠背拱翅鶯
Croate
šumska prinija
Danois
Grårygget Gråsanger
Espéranto
verdadorsa kamaroptero
Finnois
lyijykerttu
Français (usage Gaudin)
Camaroptère à tête grise
Hongrois
rövidfarkú kamaroptera
Japonais
ミドリコムシクイ
Lituanien
pilkagalvė karietaitinė devynbalsė
Norvégien
villnissanger
Polonais
beczak zielonogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
camaróptera-de-dorso-verde
Russe
Широкохвостая терновница
Serbe
Zelenoleđa kamaroptera
Slovaque
penička mekotavá
Suédois
grönryggig kamaroptera
Tchèque
pěnicovec krátkoocasý
Turc
Yeşil Sırtlı Kamaropter
Ukrainien
цвіркач зелений

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Camaroptera et l'espèce brachyura.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Camaroptère à dos gris Camaroptera brevicaudata Cisticolidae Apalis du Karamoja Apalis karamojae Cisticolidae Prinia à sourcils Prinia superciliaris Cisticolidae Apalis verte Urolais epichlorus Cisticolidae Cisticole côtière Cisticola haematocephalus Cisticolidae Camaroptère à sourcils jaunes Camaroptera superciliaris Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.