MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier bifascié
AnglaisBuff-streaked Chat
EspagnolTarabilla sudafricana
AllemandFahlschulterschmätzer
ItalienMonachella striecamoscio
NéerlandaisStreeptapuit
Portugais (Portugal)chasco-estriado
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Bergklipwagter
Catalan
bitxac coronat
Chinois
黄纹石䳭
Chinois traditionnel
棕紋鵖
Croate
crnokrili batić
Danois
Okkergumpet Bynkefugl
Espéranto
okrastria saksikolo
Estonien
aaloetäks
Finnois
kapinpensastasku
Français (usage Gaudin)
Traquet bifascié
Hongrois
fakó csuk
Japonais
マミジロサバクヒタキ
Lituanien
geltondryžė kiauliukė
Norvégien
okerskvett
Polonais
zulusek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-estriado
Russe
Зулусская каменка
Serbe
Travarka sa žutim prugama
Slovaque
skaliarik čiernokrídly
Suédois
drakensbergskvätta
Tchèque
bramborníček jihoafrický
Turc
Taş Alacası
Ukrainien
трав’янка чорнощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Campicoloides et l'espèce bifasciatus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche ultramarin Ficedula superciliaris Muscicapidae Gobemouche fiscal Sigelus silens Muscicapidae Traquet de Seebohm Oenanthe seebohmi Muscicapidae Rougequeue à tête bleue Phoenicurus coeruleocephala Muscicapidae Traquet de Chypre Oenanthe cypriaca Muscicapidae Traquet à ventre roux Thamnolaea cinnamomeiventris Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.