MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent à collier roux
AnglaisRed-necked Nightjar
EspagnolChotacabras cuellirrojo
AllemandRothals-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre collorosso
NéerlandaisMoorse Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-nuca-vermelha
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Ръждив козодой
Catalan
siboc
Chinois
红颈夜鹰
Chinois traditionnel
紅頸夜鷹
Croate
rusogrli leganj
Danois
Rødhalset Natravn
Espéranto
ruĝkola kaprimulgo
Estonien
punakael-öösorr
Finnois
ruosteniskakehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent à collier roux
Hongrois
rozsdásnyakú lappantyú
Hébreu
תחמס חום-צווארון
Islandais
Niflfari
Japonais
アカエリヨタカ
Letton
rudkakla vakarlēpis
Lituanien
rudakaklis lėlys
Norvégien
rødhalsnattravn
Polonais
lelek rdzawoszyi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-nuca-vermelha
Russe
Красношейный козодой
Same du Nord
Ruostaniehkkečahran
Serbe
Crvenovrati leganj
Slovaque
lelek červenokrký
Slovène
rdečevrata podhujka
Suédois
rödhalsad nattskärra
Tchèque
lelek rezavokrký
Turc
Kızıl Boyunlu Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга іспанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce ruficollis.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Mees Caprimulgus meesi Caprimulgidae Engoulevent à deux taches Veles binotatus Caprimulgidae Engoulevent du désert Caprimulgus aegyptius Caprimulgidae Engoulevent pygmée Nyctipolus hirundinaceus Caprimulgidae Engoulevent aztèque Nyctiphrynus mcleodii Caprimulgidae Engoulevent à queue en ciseaux Hydropsalis torquata Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.