MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin du Sinaï
AnglaisSinai Rosefinch
EspagnolCamachuelo del Sinaí
AllemandEinödgimpel
ItalienCiuffolotto scarlatto del Sinai
NéerlandaisSinaïroodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-do-sinai
Voir les 29 autres langues
Arabe
حسون وردي سنائي
Bulgare
Синайска червена чинка
Catalan
pinsà rosat del Sinaí
Chinois
西沙色朱雀
Chinois traditionnel
西奈淡色朱雀
Croate
sinajska rujnica
Danois
Sinai Karmindompap
Espéranto
sinaja fringo
Estonien
hele-karmiinleevike
Finnois
rotkopunavarpunen
Français (usage Gaudin)
Roselin du Sinaï
Hongrois
sivatagi pirók
Hébreu
ורדית סיני
Islandais
Roðafinka
Japonais
サバクマシコ
Letton
Sinajas svilpis
Lituanien
sinajinė raudongalvė sniegena
Norvégien
ørkenrosenfink
Polonais
dziwonia synajska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
peito-rosado-do-sinai
Russe
Синайская чечевица
Same du Nord
Sáttoruksesbeibboš
Serbe
Sinajska rumenka
Slovaque
červenák napájadlový
Slovène
puščavski škrlatec
Suédois
sinairosenfink
Tchèque
hýl sinajský
Turc
Sina Çütresi
Ukrainien
чечевиця бліда

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce synoicus.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tarin des Antilles Spinus dominicensis Fringillidae Organiste à ventre marron Euphonia pectoralis Fringillidae Chardonneret mineur Spinus psaltria Fringillidae Pinson des Açores Fringilla moreletti Fringillidae Serin à diadème Crithagra frontalis Fringillidae Bec-croisé bifascié Loxia leucoptera Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.