- Catalan
- eruguera de Madagascar
- Chinois
- 马岛鹃鵙
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加鵑鵙
- Croate
- madagaskarski skovranj
- Danois
- Madagascargråfugl
- Espéranto
- madagaskara kampefago
- Finnois
- madagaskarinkäpinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Échenilleur malgache
- Japonais
- マダガスカルオオサンショウクイ
- Lituanien
- madagaskarinis medšarkinis vikšralesys
- Norvégien
- askelarveeter
- Polonais
- kruczyna malgaska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lagarteiro-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский воронец
- Slovaque
- húseničiarka kapucňová
- Suédois
- madagaskargråfågel
- Tchèque
- housenčík madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Tırtılyiyeni
- Ukrainien
- шикачик мадагаскарський