- Catalan
- calau de casquet negre
- Chinois
- 黑盔噪犀鸟
- Chinois traditionnel
- 黑盔犀鳥
- Croate
- bradušasti kljunorožac
- Danois
- Hjelmet Hornfugl
- Espéranto
- nigrakaska bucero
- Estonien
- must-kiiverlind
- Finnois
- pussisarvinokka
- Français (usage Gaudin)
- Calao à casque noir
- Hongrois
- feketesisakos szarvascsőrű
- Japonais
- クロコブサイチョウ
- Lituanien
- juodasis šalminis ragasnapis
- Norvégien
- svarthornfugl
- Polonais
- dzioborożec modrokoralowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calau-de-casquete-preto
- Russe
- Черноклювый шлеморог
- Slovaque
- zobákorožec hrubozobý
- Suédois
- svartkaskad näshornsfågel
- Tchèque
- zoborožec modrohrdlý
- Turc
- Kara Boynuzlu Boynuzgaga
- Ukrainien
- калао чорношоломний