- Catalan
- pinsà de Darwin olivaci
- Chinois
- 莺雀
- Chinois traditionnel
- 鶯雀
- Croate
- riđogrla darwinova zeba
- Danois
- Kantorfinke
- Espéranto
- oliveca grundotangaro
- Estonien
- lehesirk
- Finnois
- vihertöpösirkku
- Français (usage Gaudin)
- Géospize olive
- Hongrois
- éneklő pinty
- Japonais
- ムシクイフィンチ
- Lituanien
- devynbalsinis kikilis
- Norvégien
- grønnkantorspurv
- Polonais
- owadziarka zielona
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galapaguito-oliváceo
- Russe
- Тонкоклювый дарвинов вьюрок
- Serbe
- Zelena grmušasta galapagoska zeba
- Slovaque
- ostrovčan olivový
- Suédois
- grön drilltangara
- Tchèque
- pěnkavka lesňáčkovitá
- Turc
- Yeşil Ötleğen İspinozu
- Ukrainien
- комашниця вохриста