- Afrikaans
- Karoolangbeklewerik
- Catalan
- alosa becllarga de Namaqua
- Chinois
- 卡鲁歌百灵
- Chinois traditionnel
- 紅背歌百靈
- Croate
- kamenjarska ševa
- Danois
- Karoo Langnæbslærke
- Espéranto
- namakvalanda alaŭdo
- Finnois
- karookiuru
- Français (usage Gaudin)
- Sirli du Namaland
- Japonais
- カルーハシナガヒバリ
- Lituanien
- karuvinis ilgasnapis vieversys
- Norvégien
- khoisanlerke
- Polonais
- szponiak namibijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cotovia-de-bico-comprido-do-carru
- Russe
- Полупустынный жаворонок
- Serbe
- Dugokljuna ševa iz Karua
- Slovaque
- škovránok krovinový
- Suédois
- namaqualärka
- Tchèque
- skřivan náhorní
- Turc
- Karu Uzun Gagalı Toygarı
- Ukrainien
- жайворонок західний