Métallure à tête rousse
Chalcostigma ruficeps
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMétallure à tête rousse
AnglaisRufous-capped Thornbill
EspagnolColibrí capirrufo
AllemandKastanienkappen-Glanzschwänzchen
ItalienSpinibecco caporossiccio
NéerlandaisRoodkruindoornsnavel
Portugais (Portugal)colibri-de-barrete
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- colibrí cuametall cap-rogenc
- Chinois
- 棕顶尖嘴蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 棕頂尖嘴蜂鳥
- Croate
- kestenjastokapi kolibrić
- Danois
- Rustkronet Tornnæb
- Espéranto
- rufĉapa dornkolibro
- Finnois
- rusolakkikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Métallure à tête rousse
- Indonésien
- Cucuk-duri topi-merah
- Japonais
- ズアカコバシハチドリ
- Lituanien
- rusvakepuris dygliasnapis kolibris
- Norvégien
- brunkronenålkolibri
- Polonais
- brodaczek rdzawołbisty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bico-de-espinho-de-coroa-ruiva
- Russe
- Красношапочный радужник
- Serbe
- Riđoglavi trnokljuni kolibri
- Slovaque
- vrchárik hrdzavohlavý
- Suédois
- rostkronad nålnäbb
- Tchèque
- kolibřík rezavokorunkatý
- Turc
- Kızıl Taçlı İğnegaga
- Ukrainien
- колібрі-тонкодзьоб червонолобий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chalcostigma et l'espèce ruficeps.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Héliange viola
Heliangelus viola
Trochilidae
Héliange de Clarisse
Heliangelus clarisse
Trochilidae
Sylphe à queue violette
Aglaiocercus coelestis
Trochilidae
Érione catherine
Eriocnemis luciani
Trochilidae
Colibri de Taczanowski
Thaumasius taczanowskii
Trochilidae
Mango de Jamaïque
Anthracothorax mango
Trochilidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.