- Catalan
- colibrí calçat cuallarg
- Chinois
- 蓝臀毛腿蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 藍臀鬆腿蜂鳥
- Croate
- gaćasta smaragdnica
- Danois
- Kilehalet Kvastben
- Espéranto
- safirsubpuga ŝukolibro
- Finnois
- safiirisukkakolibri
- Français (usage Gaudin)
- Érione de Lucian
- Indonésien
- Kolibri-pompom pantat-nilam
- Japonais
- アオハラワタアシハチドリ
- Lituanien
- mėlynkaktis erionas
- Norvégien
- langstjertdunfot
- Polonais
- puchatek szafirowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calçudo-de-cauda-comprida
- Russe
- Длиннохвостый эрион
- Serbe
- Gaćasti kolibri safirnog trbuha
- Slovaque
- pančuchárik zafírový
- Suédois
- safirgumpad dunbena
- Tchèque
- papučka safírořitá
- Turc
- Uzun Kuyruklu Pufayak
- Ukrainien
- еріон синьолобий