- Bulgare
- Черноглава зеленика
- Catalan
- verdum capnegre
- Chinois
- 黑头金翅雀
- Chinois traditionnel
- 黑頭金翅雀
- Croate
- crnoglavi zelendur
- Danois
- Sorthovedet Grønirisk
- Espéranto
- nigrakapa verdafringo
- Estonien
- yunnani rohevint
- Finnois
- kiinanvihervarpunen
- Français (usage Gaudin)
- Verdier d'Oustalet
- Hongrois
- jünnani zöldike
- Japonais
- ズグロカワラヒワ
- Letton
- melngalvas zaļžubīte
- Lituanien
- juodagalvė žaliukė
- Norvégien
- yunnanfink
- Polonais
- dzwoniec ubogi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- verdilhão-de-cabeça-preta
- Russe
- Черноголовая зеленушка
- Serbe
- Crnoglava zelentarka
- Slovaque
- zelienka čepcová
- Suédois
- svarthuvad grönfink
- Tchèque
- zvonek černohlavý
- Thaï
- นกจาบปีกอ่อนเขียว
- Turc
- Kara Başlı Florya
- Ukrainien
- зеленяк чорноголовий