- Catalan
- colibrí maragda de Gibson
- Chinois
- 红嘴翠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紅嘴翠蜂鳥
- Croate
- zelena smaragdnica
- Danois
- Rødnæbbet Smaragd
- Espéranto
- ruĝbeka smeraldkolibro
- Finnois
- pensaikkosmaragdikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Émeraude de Gibson
- Hongrois
- pirosfarkú smaragdkolibri
- Indonésien
- Kolibri-zamrud paruh-merah
- Japonais
- アカハシヒメエメラルドハチドリ
- Lituanien
- raudonsnapis smaragdinis kolibris
- Norvégien
- rødnebbsmaragd
- Polonais
- złocik czerwonodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- esmeralda-de-bico-vermelho
- Russe
- Красноклювый изумруд
- Serbe
- Crvenokljuni smaragdni kolibri
- Slovaque
- smaragdovec suchomilný
- Suédois
- magdalenasmaragd
- Tchèque
- kolibřík Gibsonův
- Turc
- Kırmızı Gagalı Zümrüt
- Ukrainien
- колібрі-смарагд колумбійський