MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoupinie aux yeux d’or
AnglaisYellow-eyed Babbler
EspagnolTimalí ojigualdo
AllemandGoldaugen-Grasmücke
ItalienGarrulo occhigialli
NéerlandaisGoudoogtimalia
Portugais (Portugal)fulveta-d'olho-amarelo
Voir les 22 autres langues
Catalan
timalí d'ulls grocs
Chinois
金眼鹛雀
Chinois traditionnel
金眼鶥雀
Croate
riđokrila grmuša
Danois
Ildøjetimalie
Espéranto
orokula fulveto
Finnois
rillimupinia
Français (usage Gaudin)
Chrysomme à bec noir
Japonais
キンメセンニュウチメドリ
Lituanien
paprastoji geltonakė timalija
Malayalam
മഞ്ഞക്കണ്ണിച്ചിലപ്പൻ
Norvégien
guløyesanger
Polonais
rdzawolotek białolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-olho-dourado
Russe
Желтоглазый рогозник
Serbe
Žutooka brbljuša
Slovaque
fulveta zlatooká
Suédois
eldögonsångare
Tchèque
timálie žlutooká
Thaï
นกกินแมลงตาเหลือง
Turc
Sarı Gözlü Fulvetta
Ukrainien
рудокрильниця золотиста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chrysomma et l'espèce sinense.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradoxornithidae, compte 38 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradoxornis de Webb Suthora webbiana Paradoxornithidae Paradoxornis tridactyle Paradoxornis paradoxus Paradoxornithidae Paradoxornis fléché Paradoxornis guttaticollis Paradoxornithidae Liopare à poitrine dorée Lioparus chrysotis Paradoxornithidae Moupinie de Jerdon Chrysomma altirostre Paradoxornithidae Fulvetta du Manipur Fulvetta manipurensis Paradoxornithidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.