- Catalan
- paradoxorni tridàctil
- Chinois
- 三趾鸦雀
- Chinois traditionnel
- 三趾鴉雀
- Croate
- troprsta papigokljunka
- Danois
- Tretået Papegøjenæb
- Espéranto
- trifingra paradoksornito
- Finnois
- isokekonokka
- Français (usage Gaudin)
- Paradoxornis tridactyle
- Japonais
- ミユビダルマエナガ
- Letton
- trīspirkstu apaļknābītis
- Lituanien
- tripirštis storasnapis
- Norvégien
- tretåbuttnebb
- Polonais
- ogoniatka trójpalczasta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bico-adunco-tridáctilo
- Russe
- Трёхпалая сутора
- Serbe
- Troprsta papagajska senica
- Slovaque
- sutora trojprstá
- Suédois
- tretåig papegojnäbb
- Tchèque
- sýkořice tříprstá
- Turc
- Üç Parmaklı Papağangaga
- Ukrainien
- сутора трипала