MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclode à longue queue
AnglaisLong-tailed Cinclodes
EspagnolRemolinera colilarga
AllemandLangschwanz-Uferwipper
ItalienCinclode codalunga
NéerlandaisPabsts Wipstaart
Portugais (Portugal)cinclodes-rabilongo
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner riberenc cuallarg
Chinois
长尾抖尾地雀
Chinois traditionnel
長尾克洛雀
Croate
brazilska rudarica
Danois
Langhalet Cinclodes
Espéranto
longvosta cinklodo
Finnois
brasilianvirtaorneero
Français (usage Gaudin)
Cinclode à longue queue
Japonais
オナガカワカマドドリ
Lituanien
ilgauodegis vandeninis krosnius
Norvégien
stjertbergkall
Polonais
trzęsiogon długosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pedreiro-rabilongo
Russe
Бразильская трясохвостка
Serbe
Dugorepi cinklodes
Slovaque
vodnárec dlhochvostý
Suédois
långstjärtad cinklod
Tchèque
skorcovec dlouhoocasý
Turc
Uzun Kuyruklu Sinklot
Ukrainien
трясохвіст довгохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclodes et l'espèce pabsti.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode fuligineux Cinclodes antarcticus Furnariidae Grimpar grive Dendrocincla turdina Furnariidae Sittine d’Illiger Xenops genibarbis Furnariidae Annumbi alouette Coryphistera alaudina Furnariidae Synallaxe grisin Synallaxis cinerascens Furnariidae Grimpar de Pucheran Drymotoxeres pucheranii Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.